dnf5

libdnf5

German

No strings found!

Translation status

311	Strings		21%	Browse Translate
2,246	Words		18%
13,732	Characters		18%

Strings status

Strings Words Characters
311 2,246 13,732		All strings	Browse Translate Zen
66 406 2,551		Translated strings	Browse Translate Zen
245 1,840 11,181		Unfinished strings	Browse Translate Zen
239 1,775 10,733		Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 65 448		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 6 43		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
244 1,834 11,138		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 60 416		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 21		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 19 135		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 60 416		Failing check: Placeholders	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers	mblaha
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n`
Repository branch	main
Last remote commit	Update source files `1ebd7f7` GitHub Workflow authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `cf21e62` harmful-breeze authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/`
File mask	`libdnf5/*.po`
Translation file	Download `libdnf5/de.po`
Last change	June 11, 2024, 2:50 a.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		311		2,246		13,732
Translated	21%	66	18%	406	18%	2,551
Needs editing	1%	6	2%	65	3%	448
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	2%	60	3%	416
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	43
Untranslated strings	76%	239	79%	1,775	78%	10,733

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,149

Hosted words

303

Hosted strings

22%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+22%

Translated

—

+33%

Contributors

+100%

None Resource updated dnf5 libdnf5 German	The “`libdnf5/de.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository dnf5 libdnf5 German	English Extra package '{0}' (with action '{1}') which is not present in the stored transaction was pulled into the transaction. German 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository dnf5 libdnf5 German	English {0} upgrade cannot be reverted, however associated package actions will be. ({1} id: '{2}') . German 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository dnf5 libdnf5 German	English Cannot perform {0} because '{1}' is installed in a different version: '{2}'. German 93 characters edited Current translation Needs editing Pakete für Argument '{}' installiert und verfügbar, allerdings in einer abweichenden Version. yesterday
None Source string changed dnf5 libdnf5 German	English 48 characters edited Needs editing ~~Packages for argument~~Cannot perform {0} because '{1}' is installed ~~and available, but~~ in a different version: '{2}'. yesterday
None String added in the repository dnf5 libdnf5 German	English Installed packages for argument '{0}' are not available in repositories in the same version, available versions: {1}, cannot reinstall. German 127 characters edited Current translation Needs editing Pakete für Argument '{}' installiert und verfügbar, allerdings in einer abweichenden Version d.h. Neuinstallation nicht möglich yesterday
None Source string changed dnf5 libdnf5 German	English 66 characters edited Needs editing PInstalled packages for argument '{0}' ~~installed and available, but in a different~~are not available in repositories in the same version, available version =>s: {1}, cannot reinstall. yesterday
None String added in the repository dnf5 libdnf5 German	English Cannot perform {0} because '{1}' matches only packages excluded by versionlock. German 90 characters edited Current translation Needs editing Argument '{}' stimmt nur mit Paketen überein, die durch Versionlock ausgeschlossenen sind. yesterday
None Source string changed dnf5 libdnf5 German	English 24 characters edited Needs editing ~~Argument~~Cannot perform {0} because '{1}' matches only packages excluded by versionlock. yesterday
None String added in the repository dnf5 libdnf5 German	English Cannot perform {0} because '{1}' matches only excluded packages. German 62 characters edited Current translation Needs editing Argument '{}' stimmt nur mit ausgeschlossenen Paketen überein. yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

311	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
311	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
245	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-12 AND state:<=needs-editing`	Add